RSS Feed
17/09/2010
TOPO 

[Amatarou] Daisy - Caps 01 e extra

Mandado por Zero


Depois de um longo tempo, aqui estou eu com os capítulos 01 e o extra de Daisy. Só lembrando que este extra não faz parte do book, só do mini-book Nee-san to boku, mas como complementa a história do book, resolvi trazer para vocês. A ordem de leitura agora é mais fácil, primeiro o capítulo 01 e depois o extra. Infelizmente com isso acabo com a saga da Miki e seu irmão Takumi, mas muitas outras histórias vêm por aí, sempre com o rei dos "big-tits" Amatarou caprichando. Bem, deixa de papo e mais downloads, mas antes disso alguém sabe a tradução de "boku"? Agradeço quem responder.

Daisy - Cap. 01: Nee-san to Boku - Beach Chapter
Autor: Amatarou
Tradutor: Zero
Tamanho: 12,6Mb
Número de páginas: 13
Links para download:
Mediafire
4Shared

Daisy - Extra: Yukinose-san to Boku
Autor: Amatarou
Tradutor: Zero
Tamanho: 14,5Mb
Número de páginas: 12
Links para download:
Mediafire
4Shared

Links para capítulos anteriores de Daisy:
Mediafire
4Shared

Nos sigam sempre.

Gênero: , ,
7 comentários

7 comentários:

  1. Chaos
    17 de setembro de 2010 20:38

    Pelo que percebir nos animes que eu assisto boku é uma forma de ser disser "eu" para os homens, mais usado para quanto ainda são garotos, para os mai velhos tem o "ore" que também significa "eu". Blz.

  1. Tojara Dark
    17 de setembro de 2010 22:44

    Obrigado, Chaos, está corretamente correto sua correção.
    "Nee-san to boku" (姉さんと僕) significa "minha irmã e eu", no caso o "to" é partícula que indica algo junto ao outro, além de outros usos.

    Valeu pelos capítulos, cara. Esperarei pelos outros seus. ^^

  1. Febaxmann
    18 de setembro de 2010 03:17

    Vlws por mais um projeto finalizado Zero \o/ ^^.

    @Tojara: [i]"Obrigado, Chaos, está corretamente correto sua correção."[/i]
    Essa frase ficou linda de se ler dhfufshdufhu xD.

    Abraços galera.

  1. Alexandrine Library
    18 de setembro de 2010 08:40

    Segundo a Wikipédia, na página sobre pronomes japoneses (http://pt.wikipedia.org/wiki/Pronomes_em_japon%C3%AAs), significa "eu". Usado para dar senso de consideração casual, utiliza o mesmo kanji de servo (僕 shimobe), especialmente um servo masculino, de uma palavra Sino-Japonesa. Também pode ser usado direcionado à crianças, (equivalente em Português - "garoto")

  1. Zero
    18 de setembro de 2010 13:29

    A todos muito obrigado, fico feliz de saber quer se precisar vcs estão a disposição para ajudar. Aliás 1/2 dos projetos do niver harimasu traduzidos.

  1. Tojara Dark
    18 de setembro de 2010 16:44

    Zero, não precisa traduzir tantos mangás pra Magazine. Estamos precisando de atualizações na Arimasu, pra ela não ficar deserta como tá agora.
    Mas fico feliz pelo teu esforço. Então, traduza rápido, e tente postar mais alguma coisa nesse fim de semana. :-D

  1. Guto.N
    19 de setembro de 2010 01:58

    vlw por trazer mais um cap desse manga
    agora é esperar pelas outras historias
    vlw

Postar um comentário