Olá pessoal!
Depois de um longo período sem postar, trago um anime fodástico:
Título: Princess Knight CatueTítulo Alternativo: Purinsesu Naito - Kachua
Duração: 30 minutos (aproximadamente)
Tamanho: 241MB
Resolução: 720X480
Formato: MP4
sem ele nada estaria feito. Como somos duas pessoas hiper-ocupadas, unimos forças para editar e traduzir este anime.
Sobre Princess Knight, o anime retrata a fantasia medieval de um ponto de vista extremamente sacana. bestas estuprando mulheres inocentes e demônios brincando com os sentimentos e desejos (pode entender "desejo" como tesão, se quiser XD) humanos. Princess Knight Catue é um hentai bem foda!
Não foi divulgada a quantidade total de episódios, mas o segundo já possui versão em inglês, acredito que irá até o terceiro episódio, mas vamos ver para crer. Eu e o Iago estamos correndo atrás das traduções (na medida do possível).
Mudando de "pau pra cacete"... Sobre mim... A minha ausência na Hentai Arimasu e em todos os outros sites em que participo é devido ao trabalho e estudo. Há algum tempo tive de fazer algumas decisões: traduzir ou estudar (eis a questão).
Como podem ver, pelo tempo que passei sem postar nada ou dar a graça da minha presença (até parece que isso é alguma coisa XD). Decidi estudar. Então, minhas atividades diárias tem sido, trabalhar, trabalhar, estudar programação, estudar japonês, comer, dormir e outras coisas básicas do dia a dia.
Sim, estou estudando japonês e pretendo traduzir hentais direto da fonte, assim como o nosso saudoso Tojara Dark. Mas até o momento não sou capaz de traduzir nada com perfeição. Então, esperem até que eu esteja pronto. ^^
"O tempo passa, o tempo voa e a poupança bameirindos..." tomou no cú. Não rimou, mas é a verdade XD.
O tempo está passando e meus projetos estão morfando. Aki-Sora, A Wish of My Sister, Panicle Chronicle, Phantom King, Katekyo... Isso me deixa triste, pois sempre bate a vontade de traduzí-los e então vem o senso de responsabilidade para interromper esta vontade. Realmente, não sei o que faço, mas de uma coisa eu sei, não vou desistir.
Não pensem que parei de vez, ando fazendo algumas traduções em ritmo tartaruga, acho que ritmo lesma se encaixaria melhor XD. Então, vou mostrar a situação dos meus projetos.
-Aki-Sora: Sem raws, sem traduções dos gringos e meu amigo Pro(Nicodasis) enviou um email onde a Itosugi anunciou em seu tewiter que Aki-Sora será encerrado. O blog oficial do anime parou de fazer postagens, mais um fato preocupante.
-Phantom King: Concluí o volume 2 recentemente. Estava focando todo o restinho de tempo neste projeto. Mas, ainda não enviei os dois últimos capítulos do volume para a Quality Check, então, e falta corrigir a edição de mais dois capítulos, então, aguardem até lá. Prometo que mando os links pra Ni-chan ainda hoje, ela faz o checagem de qualidade e em breve teremos mais Phantom King.
-A Wish: Não encostei um dedo desde a última postagem.
-Katekyo: Acho que tenho algo pronto, mas faz muito tempo desde a última vez que mexi no projeto. Final de semana que vem dou uma conferida.
-Panicle Chronicle: Acho que tenho um script pronto e a edição está pendente. No passo tartarugo eu termino ele.
A sistuação está feia, mas vamos levando a vida, e enquanto esperam pelos meus projetos vocês podem contemplar as maravilhoras traduções do Zero, Yakumo, Crawler, Miya, Jojoneko e do meu kouhai Kuroneko-tan.
Seja bem vindo Kuroneko!
Antes de finalizar o post, quero agradecer ao Nicodasis, ele tem me apoiado muito, e o sonho de aprender japonês só foi realizado graças a ele. Não vou te decepcionar cara, deixa eu sair desta crisálida e você verá. ^^
E em fim... Até o próximo post.
Muito obrigado pessoal!
EDIT: o post saio meio tosco, mas não vou concertar ele, tenho outras coisas pra fazer XD
